« CQ誌をどっと処分しました | メイン | ソニエリにそろそろ見切り？ »
2005年06月03日
「PLL計算プログラム」のフランス語バージョン
ネットの世界では、勝手に「物まね」や「コピー」が行われているようですが、ここのサイトもご多分に漏れず技術的な部分などコピーされてたりする。そんな中で、ちゃんと「ネタの出所」を明らかにしてくれていれば、そうそうムキにもならずに済むってもんです。
ずいぶん前から気が付いて居たのですが、ここのサイトでコンテンツ「高周波On-Webプログラム」内の「PLLシンセサイザーVCO」というところの計算プログラムが、あるフランスのサイトで使用されています。ちゃんと用語も訳されて居るのでしょうが私には読めません（笑）。リンクこそされていませんが、ちゃんと出所も書いてあるので「良し」かな・・・と思いきや、「コールサイン」違ってるじゃん！
「JR6BJI」ではなく「JR6BIJ」だよ〜っと教えてあげたいですが「フランス語」わからんので教えられません、諦めました。こういう場合、英語でもメールしても良いのだろうか？なんとなく「スパム」っぽく思われる気もするが・・・
投稿者 jr6bij : 2005年06月03日 03:34
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://jr6bij.hiyoko3.com/cgi-bin/mtblog/mt-tb.cgi/30